Avocații pot depune cereri pentru transcrierea actelor de stare civilă emise în străinătate
O recentă modificare legislativă a intrat în vigoare, oferind avocaților posibilitatea de a depune cereri pentru transcrierea actelor de stare civilă emise în afara țării, acționând în numele clienților lor pe baza unei împuterniciri avocațiale. Această reglementare, prevăzută în Legea nr. 120/2026, modifică Legea nr. 119/1996 referitoare la actele de stare civilă, facilitând astfel procesul pentru cetățenii români ce dețin documente emise de autorități străine.
Până la acest moment, transcrierea certificatelor și extraselor de stare civilă eliberate în străinătate putea fi solicitată doar direct de către persoana interesată sau de un reprezentant desemnat printr-o procură notarială specială. Acum, avocații pot reprezenta titularii în această procedură administrativă fără a necesita o procură autentificată la notar, simplificând astfel procesul pentru cei care se află în afara țării.
Noua formulare legislativă se concentrează pe transcrierea diverselor documente de stare civilă, inclusiv certificate de naștere, căsătorie sau deces, emise de autorități internaționale, care sunt indispensabile pentru recunoașterea acestor evenimente în România. Motivul din spatele acestei modificări îl constituie intenția de a elimina obstacolele întâmpinate de cei care se află în străinătate, mulți dintre aceștia fiind nevoiți să călătorească în țară sau să suporte costuri mari pentru formalitățile necesare completării procedurii.
De asemenea, inițiatorii legii subliniază că reglementările sale au ca scop simplificarea interacțiunii dintre cetățeni și autorități, inclusiv reducerea timpului necesar pentru procesarea solicitărilor. Această schimbare va îmbunătăți și accesibilitatea românilor din diaspora la serviciile de stare civilă, în special în locațiile unde serviciile notariale pot fi greu de obținut sau costisitoare.
Este de așteptat ca ajustările aduse să întărească și rolul avocatului în reprezentarea clienților în relația cu instituțiile publice, generând în același timp o reducere a presiunii pe oficiile consulare care se confruntă cu un număr sporit de solicitări pentru transcrierea actelor de stare civilă.
Autoritățile consideră că noul cadru legal răspunde mai bine nevoilor actuale cauzate de mobilitatea internațională crescută și îmbunătățește procedurile administrative referitoare la actele de stare civilă, promovând un sistem mai eficient în beneficiul celor care locuiesc sau au locuit în străinătate.