Premiera naţională „Oglinda spartă” la Teatrul Regina Maria din Oradea
Pe 10 noiembrie 2025, Teatrul Regina Maria din Oradea a anunțat premiera națională a spectacolului „Oglinda spartă”, o colaborare de excepție între regizorul Timoferi Kuliabin, dramaturgul Roman Doljanski și scenograful Oleg Golovko. Primele reprezentații vor avea loc pe 16 și 17 noiembrie 2025, cu casa închisă, la Sala Mare a teatrului.
Spectacolul este o adaptare a piesei „Broken Glass” de Arthur Miller, fiind prima dată când textul este tradus în limba română și pus în scenă în România. Această montare reprezintă o premieră națională, iar echipa artistică consideră că este o oportunitate rară de a aduce dramaturgia americană contemporană pe scena orădeană.
Managerul interimar al Teatrului Regina Maria, Victoria Balint, a subliniat importanța acestei colaborări, afirmând că nu a mai existat o echipă de asemenea prestigiu în istoria teatrului orădean. Raluca Rădulescu, jurnalist și curator teatral, a fost cea care a facilitat această colaborare, având o experiență anterioară cu echipa la Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu.
Regizorul Timoferi Kuliabin, cunoscut pentru activitatea sa pe cele mai importante scene ale Europei, a fost forțat să părăsească Rusia în 2022 din cauza poziției sale anti-război. Acum, el își desfășoară activitatea exclusiv în Europa, colaborând cu teatre din Germania, Elveția, Franța și alte țări. Roman Doljanski, dramaturg de renume, a adaptat piesa lui Miller într-o formă actualizată, care abordează dilemele etice contemporane.
În cadrul conferinței de presă, Victoria Balint a declarat: „Este o onoare și o șansă extraordinară să avem această echipă la Oradea. Facem tot posibilul să ne ridicăm la înălțimea cerințelor.” Aceasta a subliniat că piesa lui Miller nu a fost montată până acum în Oradea, ceea ce face ca acest proiect să fie cu atât mai special.
Actorii din distribuție, inclusiv Denisa Irina Vlad, care joacă rolul principal feminin, și Eugen Neag, partenerul său pe scenă, au exprimat entuziasmul de a lucra cu o echipă atât de talentată. Denisa a descris perioada de repetiții ca fiind „o sărbătoare”, în timp ce Eugen a apreciat implicarea dramaturgului în fiecare detaliu al spectacolului.
Alte voci din echipă, precum Răzvan Vicoveanu, care joacă rolul medicului, și Anda Tămășanu, sora personajului principal, au subliniat atmosfera creativă și deschisă din timpul repetițiilor. Alexandru Rusu a declarat că această experiență este un moment de referință în cariera sa, evidențiind munca colaborativă și relaxată din cadrul echipei.
Dramaturgul Roman Doljanski a explicat că piesa „Oglinda spartă” abordează teme contemporane, inclusiv etica medicală și relațiile interumane, și a subliniat importanța de a face textul relevant pentru publicul de astăzi. El a menționat că, din respect pentru spectatori, echipa a lucrat liber pe text pentru a-l face interesant și captivant.
Spectacolul va beneficia de titrare în limba engleză și este recomandat persoanelor cu vârsta de peste 18 ani. Ambele reprezentații din 16 și 17 noiembrie sunt deja sold out, iar următoarele spectacole sunt programate pentru 11 și 12 decembrie 2025, biletele fiind disponibile pe platforma poftimcultura.ro.